龙坛书网

手机浏览器扫描二维码访问

双调水仙子舟中（第1页）

孙周卿

孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战①，诗行和雪缴缠②。一笑琅然③。

【注释】

①鏖战：激战。

②缴缠：纠缠。

③琅然：指笑声朗朗的样子。

【译文】

入夜，洞庭湖上昏濛濛一片，客船孤零零地停泊在湖间。只有岸上一盏青灯荧荧作闪，同我乘坐的小船遥遥相伴。舱外一阵阵北风肆逞着淫威，想必在无情地摧残着梅花的花瓣。我禁不住推开船窗观看，这才发现已是大雪漫天。顿时我诗兴大作，迫不及待要同风雪争先。雪片与暴风搅作一团，我的诗句又同飞雪互相纠缠。我朗声大笑，心情无比畅然。

【赏析】

小令前两句交代了孤舟碇泊的背景：时间是入夜，地点是洞庭湖，遥岸青荧的灯火，衬出了客船的冷寂。“洞庭烟”、“灯火青荧”，形象、色彩都有如绘画，足见作者驾驭语言及构筑意境的纯熟能力。孤舟无伴，船外又是昏茫茫一片，可想而知诗人只能蜷缩在船舱中，从而自然地度入“舟中”的题面。“朔风吹老梅花片”是意味深长的一笔。它补出了严冬的时令，还以其若实若虚的意象启人寻绎。在“夜泊洞庭边”的迷茫夜色中，是不可能望见“梅花片”的，可见全句是诗人的一种主观感觉。结合题目的“舟中”二字，则可发现此处的“朔风”，实是诗人在封闭的船舱中所获得的听觉印象。听觉印象而产生视觉效果，反映了朔风的劲烈。这种强烈的风声使作者生发了“吹老梅花片”的联想，于是才有“推开篷”细看究竟的相应举动，这样看来，“朔风”在这里还有陡至的意味。推篷是因为朔风的骤起，却得到了“雪满天”的全新发现，事出意外，惊喜顿生，难怪要“诗豪与风雪争先”了。这一句中的“豪”字，不止属于“诗”，也是对“风雪”的形容。一来它表现了风雪的劲猛，二来也说明了湖上风雪翻飞之景象，别具一种雄豪的阳刚之美。这首小令多能从无字之处读得隐微之意，再次证明了诗人遣字构像的佳妙。

以下写风、雪与诗情搅成一片，难分难辨，活脱脱是一幅江天风雪行吟图。风雪催诗，“一笑琅然”，豪情快意顿时将先前的孤寂悲冷一扫而光。全曲步步设景，层层推进，入情入理而又出新出变，是元散曲羁旅题材中一支开阔雄壮、别开生面的作品。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

坐了10年牢的陆家大姑娘回来了  要成功，先发疯，恋综我最癫！  上下五千年智慧故事全集  顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员  女性心理健康枕边书  官场之临海凭风  重生：宠妻之路，我与神魔画押  穿越兽世：无嗣雌性多崽多福  读寓言学做人全书  比尔盖茨的成功法则  乡下来的真千金，竟是封建老祖宗  金牌业务员  神话星卡师，爱收藏不爱摊牌  仙魔与人  诡异修仙，我却可以无代价修炼  惊悚游戏：开局绑定两个系统？  身体健康自查书  古今医统大全  我都成圣了，你让我御兽？  相亲对象竟是我大学教授