龙坛书网

手机浏览器扫描二维码访问

汉语文化也需与时俱进（第1页）

u0010徐珊珊

前段时日，新版《现代汉语词典》在其正文部分收录上百英文缩写而引发热议。有人将这视作对中华文化的背叛，也有人认为可以收录但不应如此直接……但我认为，此举动仅是对当下语言现实地面对与承认，实在无须大惊小怪。

中华文化博大精深，源远流长，其中汉语文化更是华夏民族智慧的结晶，珍贵的文化遗产。然而，汉语文化也需与时俱进。NBA、WTO等英文缩写词切合当今时代的发展潮流，将其收录于词典中仅仅是对当下语言现实地面对与承认，是对部分外来文化的吸收与融合，也是在“对外开放”的基本国策下汉语文化发展的必然趋势，实在是谈不上“背叛”。

再者，对部分外语缩写的收录更是体现了中华文化的包容性，有利于民族交流和相互理解，也有利于文化的多元化发展。古有张骞出使将汉文化播种西域，郑和下西洋将中华文化带入西方，促进了中外文化的交流和融合；今有莫言借鉴西方作家马尔克斯的写作手法，以中国传统文学为出发点，在中西双重视野中创作出具有世界意义的小说，将中西结合的写作风格带入大众视野，同时也极大程度地促进了中国传统文学的发展。汉语文化也需与时俱进，在中西双重视野中发展的汉语文化将更能适应社会需求，更具有世界意义。

也许有人会说，收录外语缩写将威胁到汉语的地位，我认为这种担忧实在是没有必要的。俗话说：“莫看江心平如镜，要看水底万丈深。”从表面上看该举措似乎涉及文化安全，但仔细想想也并非如此，中华上下五千年，汉语文化更是博大精深，收录英文缩写这样的规模和形式根本不足以撼动汉语的根基，所以，也无须大惊小怪。反而，我们应该为这一进步感到高兴、欣慰。

传承了中华的汉语文化，也需要与时俱进，只要其内涵不变，依然可以慰藉人们的心灵，依然可以丰富人们的思想，依然是华夏民族无可替代的珍宝！

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

顾清清应泽辰  乔偌楠黎沅晟  小穷鬼黏上小少爷  桑槿裴予琛  仙途灵境  姜沉鱼傅临渊  位极人臣  风月不知情深  穿书成渣女驸马  许佳年季从闻  三国群英录  苏予彤喻令延  重生90，高冷教授赖上我  我有超市通古今，娇养冷面大将军  姜暖祁砚西  重生八零，不要营长要高考  大明杀戮吞噬一切  真实末日游戏：灾厄纪元  苏奚柠姜泽川  秦桑桑贺云烨